CNBC’s Kate Rooney reports that brokerage apps like Robinhood face issues with retail trading surges that are causing problems for users.